!فیتزربرت
دوباره نه
!نمیدونم تو درباره چی ناراحتی
اه،صبرکن"دونستن"یه انتخاب اشتباه از کلمات بود
منظورم اینه،من اهمیت نمیدم که تو درباره چی ناراحتی
هی،بچه ها!همه چیز خوبه؟
...من نمیتونم به جز گوش دادن کاری کنم
نه فقط اینکه تو بدون اجازه نیزه تبر من رو بردی
!تو موهای نفرت انگیزت رو روی همش ریختی
!چطور جرات میکنی
اول از همه،من به نیزه تبر تو دست نزدم
دوم ،نیزه تبر چی هست؟
!یه نیزه تبر
خوبه،فهمیدم
اما این اصلاح رو نگاه کن
صاف مثل یه بچه
یه میمون رو امتحان کن - باشه -
همه یه نفس عمیق بکشید
آرام بخش،پاک کننده نفس
بخوام عادلانه باشم،من چندین بار ازت خواستم که بذاری از اون استفاده کنم
"و من هربار گفتم "نه
که نباید مهم باشه،چون ما هردو میدونیم که من به تو گوش نمیدم
.بسه
این مسخره است
یوجین،یه نیزه تبر باید فقط دست یه جنگجوی ماهر باشه
!سلام!جنگجوی ماهر
تو فراموش کردی که فلین رایدر یه عالمه اسلحه داشته
بفرما،یوجین
اون ... سمت راست نیزه تبر مشکل داشت
...وحشت نکنید!منظورم اینه،اون
مورد علاقه پدرم بود،غیرقابل تعویض
....یکی از گلدان های موردعلاقه اما
من یه ایده دارم،یوجین
چرا براش یکی دیگه رو نمیدزدی؟
اه،صبرکن،صبرکن
!نمیتونی
این یکی از کلدان های کمیابه
البته تلفظش رو گفتی"کلدان"کسندرا
اره،اره،"کلدان"یا "گلدان
به هرحال،اون اولین چیزیه که پادشاه میبینه
زمانی که برای شام امشب بیاد
یا نمیبینه
تو فقط دوست داری که من جلوی پادشاه احمق به نظر بیام،درسته؟
نه،تو خودت یه کار عالی رو انجام میدی
ممنونم
!یه دقیقه صبرکن
من دیگه نمیتونم تحمل کنم،پاسکال
منظورم اینه،چرا یوجین و کَس باهم کنار نمیان؟
...اونا هردو مراقب،حامی و مردم خیلی با ملاحظه ای هستن
که به نحوی ما باید خرابکاری اونا رو تمیز کنیم
من شرط میبندم دوستای عالی ای میشن
اگه اونا فقط جنگیدن رو تموم کنن
و یکم زمان باهم بگذرونن
!وایسا،وایسا،وایسا
خودشه!خودشه
من اونا رو مجبور میکنم که باهم زمان بگذرونن
زودباش
این چیه؟
!من بهت میگم،استن
نیزه تبر ریشی خیلی خوبه
امروزه همه چیز به ریش بزی مربوطه
میدونی منظورم چیه؟
...دیدی
یه ثانیه ،قورباغه،من کاردارم
!اه!هی،آروم چیه؟چی؟این چی؟
یه نامه از کسندرا؟
،اگه این نامه اخراج دیگست
!من پارش میکنم
!اون جرات اینکارو نداره
!من بررسیش کردم
خب،این باید جالب باشه
خب،این یه مکان شوم برای عذرخواهیه
اما بازم این کسندراست که داریم دربارش حرف میزنیم
متاسفم
تو گفتی که من قراره از تو عذرخواهی کنم؟
!اره
خودت توی نامه گفتی که میخوای عذرخواهی کنی
من برای تو یه نامه ننوشتم
تو برای من نامه نوشتی
ها؟
هی!داری چیکار میکنی؟
وقت شروع بازیه
بازی؟داری درباره چی حرف میزنی؟
نفهمیدی؟
من نامه هارو نوشتم
اونا فقط شما رو فریب داد که بیاین اینجا
چی؟تو نمیتونی مارو اینجا زندانی کنی
میتونم و مجبورم
،و فکرمیکنم تنها راه خروج شما اینه که باهم کار کنید
تا معمای طراحی شده توسط من رو حل کنید
چه معمایی؟
،داخل این دیوار ها،شما یک سری از استراتژی هارو پیدا میکنید
،سرنخ های خیلی سخت
هریک از قبلی گیج کننده تره
اونا رو کنار هم بذارید و شما ازادید که برید
شکست؟
و این سلول میشه خونه جدید شما
و من برای شما کوکی هم درست کردم
فکرکردی ما چند سالمونه،دوازده؟
گوش کن،اینا همه تقصیرتوئه
!اه،لطفاً
تو خیلی خوب میدونی تنها اشتباه من اینه که
!هیچ اشتباهی نکردم
اون صدا رو میشناسی؟
به نظر میرسه دوست قدیمی ماست
هرچی میخوای بگو،پاسکال
اما کنار هم گذاشتن اونا برای اینکه اختلافات رو تموم کنن
سود هایی هم داره
منظورم اینه،میشنوی؟
اون صدای صفا و آرامشه
من بالاخره میتونم افکار خودم رو بشنوم
فکرمیکنم من میخوام چیزی نقاشی کنم
!من خوشم از روش فکرکردن تو میاد
آروم باش
مطمئنم که یوجین و کَس خیلی خوب پیش میرن
!خیلی آزار دهنده است
میدونم!این همه شیرینی خوشمزه بدون شیر؟
!نه،صبرکن،اون شیرم گذاشته
!باورم نمیشه
تو همه شیرینی هارو خوردی؟
من یه خوک نیستم،کسندرا
من همه شیرینی های تورو خوردم
مال خودم رو برای بعد گذاشتم
تو چیزی جز یه آدم خودخواه
بی ملاحظه و آشغال نیستی
میدونی که من میتونم بدون سرو صدا صفت هایی
که شخصیت تورو توضیح میده بگم
اما این کار بیانگر شخصیت واقعی توئه
!و من حس خوبی نسبت به اون ندارم
!هی،صبرکن،وایسا!ن...نخور
!بخورش اما شیر خودم رو روش ریختم
!زودباش،بقیه رو ببینم
داری چیکار میکنی؟
X6? Y15?
فکرمیکنم این مختصات سوراخه
راپونزل باید کلید رو توی یه آجر شل توی دیوار گذاشته باشه
و این شیرینی ها به ما میگن کدوم
فقط برای روشن شدن
میتونم الان شیرینی هارو بخورم یا نه؟
!اره
اون؟اون فقط یه تیکه زنگ زده است
و در اولین فکر اره
صبرکن،بیشتر هست
یه سرنخ دیگه
.این یکی آسونه"
".فقط منو دنبال کنید"
راهنمایی اونو دنبال کنیم؟چطور؟
اون مارو اینجا زندانی کرده،این معنی نمیده
به این خاطر که ما قرار نیست"دنبال"کنیم
ما قراره "علامت"اونو دنبال کنیم
کلمات متفاوت،املای مشابه
نگران نباش،بچه
تو اولین کسی نیستی که دربرابر مغز من قرار گرفته
و کاملاً گیح شده
درحقیقت،تو شاید بگی
گیج کردن مردم تخصص منه
صبورباش،برادر
زمان ما میرسه
!ببین!یه سرنخ دیگه
!من دنبال این بودم
.این آخرین سرنخ شماست،پس عجله کنید"
شما آخرین گنج رو در همون نقطه ای"
که صورتتون رو پیدا میکنید میبینید"؟"
هی،ببین،خوشگلی
من داشتم ازش استفاده میکردم
یه وسیله بیخود دیگه
!خیلی خب
تو کشوهای آشغال قلعه رو کشف کردی
!من؟تو هم جزیی از این بودی
اه!نه!من رو به خورشت شکست خورده خودت اضافه نکن
رو میخوردم Y و X من به خوبی اینجا نشسته بودم و شیرینی های
تا زمانی که راپونزل تسلیم شه و مارو ازاد کنه
و اون درست شبیه توئه،درسته؟
عقب میمونی و میخوای عین هلو بره تو گلوت
منظورت چیه؟
!اه،بسه!تو میدونی دقیقاً معنیش چیه
هی،پسر خوشگله،کله کاسه ای
چرا شما دوتا لال نمیشید؟
چرا تو به کار خودت نمیرسی؟
".کار خودم"
مثلا خواستی توهین کنی،خانم اخمو؟
کسندرا
!بذار من به این رسیدگی کنم
!اونو ببین
!چکمه پوش میخواد چیزی بگه
صدا کردن اسم؟بسه،ما بهتر از اونیم،درسته؟
البته،ما میتونستیم اینجا بشینیم و باهم حال کنیم
کسندرا رو به خاطر کارای مسخرش دست بندازی
یا من برای قیافه خوب غیر عادیم
یا تو به خاطر سطح پایین بهداشت
لباس های غم انگیز،بوی گند بدن
و چیزی که به وضوح معلومه گمراه شدن توی مهارت های زندگیه
اما تو واقعا میخوای از اون جاده بری؟
فکرنمیکنم
نمیتونم باورکنم چقدر میتونم با این سکوت
پیش برم
یکم بازی،ها؟ - اره -
خب،کَس،بذار ازت چیزی بپرسم
چی تو سرته؟ - منظورت چیه؟ -
منظورم اینه،میدونی زنی که مثل کبرا سمیه
کسی که همیشه دوست دختر من رو دنبال میکنه
هیچی درباره تو نمیدونم - خب؟ -
خب،همونطور که گفتم
تو همیشه گذشته باحال من رو میشنوی
این عادلانه است که منم درباره تو بدونم
تازه ما هیچی به جز وقت نداریم - چی میخوای بدونی؟ -
نمیدونم،امیدت چیه؟
رویاهات؟واقعا یه مرد کبرای سمی توی زندگیته؟
مرد کبرا،نه
تازه،من ... من برای رویاها وقت ندارم
"برای رویاها وقت نداری؟"
عسلم،تو داری با پرنسس اشتباهی پیش میری
پدرم زمانی که خیلی بچه بودم یادم داد که روی همه چیز تمرکز کنم
اره
بزرگ شدن با کاپیتان نگهبانان باید یه چیز واقعا باحال باشه
اون مرد خوبیه و چیزای زیادی بهم یاد داد
،اون بهم نشون داد که چطور از خودم محافظت کنم
،چطور مسئولیت رو قبول کنم
چطور درآمدم رو نگه دارم
تازه ،من خانواده واقعی خودم رو یادم نمیاد،پس
من چیزی ندارم که با اون مقایسه کنم
اره،منم مال خودم رو یادم نمیاد
من عادت داشتم که تصور کنم اونا کاشفانی هستن
که دنیا رو برای گنج میگردن و زمانی که اونا پیداش کردن
اونا ... برمیگردن و منو میبرن
احمقانه است.میدونم.تو چی؟
منظورم اینه،تو تصورکردی که خانوادت چه شکلین؟
میدونی چیه؟من نمیخوام واقعا با تو بحث کنم،یوجین
خب،باشه،پس من فقط خفه میشم
میدونی،فقط زمانی که فکرمیکنم دارم
یه عالمه سوزن توی میبینم
تو یه یخ خشکی
توی زندگی من فضولی نکن
( هم به معنی کنجکاو و هم به معنی اهرمPry من کنجکاو نبودم(کلمه انگلیسی
!صبرکن،خودشه،اهرم
ما باید یه جک با این وسایل بسازیم و در رو باز کنیم
ببین،این تیکه میره بالا
و بعدش این اضافه میشه
!اره،رخشانه
!کَس،شما تونستید
دیدی؟خیلی خوشحالم که
...تو و یوجین یه راهی برای انجام
فریدبورگ
متاسفم
فکرمیکردم تو کسندرایی
اما به این معنی نیست که از دیدن خوشحال نشدم،فریدبرگ
فکرمیکنم تو فوق العاده ای
تو... تو موهات رو عوض کردی؟
نه؟هیچی تغییر نکرده؟
خب،من الان باید برم اونجا
آروم باش،پاسکال
من میتونم انجامش بدم
!اره
من میدونم این همه تقلا برای چیه
!نه،این بامزه نیست
بچرخ!بزن
!پرتاب
خیلی خب،پس باید کار کنه
وایسا،بذار من انجامش بدم
!نه!نه،نه،نه!اون خیلی بده
اهرم،کسندرا
این همش درمورد اهرمه
میدونم چیکار میکنم
!نه نمیدونی
!تمومش کن
!تو تمومش کن
!اهرم ایده من بود
"ایده من"
"من،من،من"
همیشه درباره توئه
پس بیا بیاریمش سمت تو
،من کسندرا هستم"
،و من نمیتونم یوجین رو تحمل کنم"
،چون اون باهوش تر از منه،دندون های بهتری داره"
"و اون از کلمه کلدان استفاده نمیکنه
!تو دوباره اوردیش طرف خودت
!به خاطر اینکه من خیلی باحال ترم
!نه
!اه،عالیه
!تو شانه من رو گم کردی
اون اولین چیزی بود که من دزدیم
به نظر میرسه این روز شانس ماست
اونو به باغ گل ببر
اره،درست میگی
خیلی گذشته
ما ... ما باید بهشون رسیدگی کنیم
اونجوری نگام نکن
این ... کاملاً به این معنی نیست که نقشه من کار نکرده،پاسکال
مثل یه افسون کار میکنه
زمان برای بازپرداخته
بلوندی
...بالاخره
.سلام،رایدر
مایه تاسفه
دوستای توئن؟ - سایدبرن -
خیلی وقته ندیدمتون!خیلی عوض شدید
رطوبت توی سیاه چال
برای پوست شما ساخته وزن کم کردید؟
غذای زندان،درسته؟
نه،نه،فکرنمیکنم
!استابینگتون ها فرار کردن
فکرمیکنم ما باید یه جفت انسان برای سپر ببریم
اگه میخواید از اینجا بریم
خدارو شکر
صبرکن
بیا تجدید نظرکنیم
این موهای من رو خراب میکنه - آروم،یوجین
همونجا بمونید!تکون نخورید
!کسندرا
بابا
...اگه میدونی چی برای دخترت خوبه باید سلاح هاتون رو پایین بیارید
کاپیتان
من صداهارو شنیدم
!به نظر میرسه نقشه من کار کرده
!کَس!یوجین
این چطور اتفاق افتاد
عقب بمون،پرنسس
نگهبان ها،سلاح ها پایین
مشکلی نیست،بلوندی من دارم روی یه نقشه کار میکنم
خب،یوجین،بگو
من-من-من نمیتونم الان بگم چون اونا میتونن بشنون
کاپیتان،اونا دارن فرار میکنن
!زودباش
ما هرگز اونا رو نمیگیریم
صبرکن،اما با تشکر از کَس
میدونم راهرو های خالی کجان زودباش،پاسکال
اینجا!اونا این طرف رفتن
!زودباشید
شاید بهترین راه نباشه
وقتشه که از بار اضافه خلاص شیم
(بگید"سایونارا(سایونارا به معنی خداحافظ
درواقع،من ایده خیلی بهتری دارم
بیا رایدر رو بکشیم
اما دختر کاپیتان برای چانه زنی نگه داریم
تو فقط مثل یه دختر خوب اونجا بشین
این فقط یه ثانیه طول میکشه
فکرمیکنی داری کجا میری؟
ما یکم کار داریم که حل کنیم
!بچه ها،بچه ها!صبرکنید
شما واقعا نمیدونید دارید چی میگید
کسندرا بی فایده است
درست همینجا
من دوست پسر پرنسس هستم
من قدرت نفوذ بیشتری دارم
اون درباره قدرت نفوذ نیست،رایدر
اون درباره انتقامه
ما خیلی برای این صبرکردیم بگو شب بخیر
حالا اون روش استفاده از نیزه تبره
اره،همه چیز درباره قدرت نفوذ
یوجین!زودباش،باید از اینجا خارج شیم
سلام؟
اونجایید؟
بلوندی؟
من خیلی خوشحالم که هردوی شما خوبید
اونجان
کسندرا،تو خوبی؟
الان هستم
...یوجین
من خیلی متاسفم
من نمیدونستم بازی من انقدر دردسر درست میکنه
من واقعا فکرمیکردم شما بهتون خوش میگذره
ببین،تو ایده های عالی ای داشتی
اما نباید عذرخواهی کنی
باید سخت باشه که هردوی ما باهم کنار بیایم
پس از الان
حتی با اینکه نمیدونم چی توی اون دیدی
...من تلاش میکنم که با خانم اژدها خوب باشم
منظورم ،کسندراست
آماده ای؟
اره،اره
خب،من میتونم انجامش بدم من فقط باید برم اونجا
و به ترسناک ترین مرد تهدید آمیز دنیا
بگم که من گلدان مورد علاقش رو شکستم
اون من رو میکشه
!پدر من تورو نمیکشه
یادته ماه قبل که
زمانی که خیاط سلطنتی تصادفاً ردای اونو پاره کرد؟
پدرم اونو نکشت
البته،اون یه عالمه از اون لباس ها گرفت
و فقط یکی از اون گلدان ها توی دنیا هست
و بهش فکرکن،من یادمه که خیاط رو توی زندان دیدم
بلوندی،کمک نکرد
اره،ببخشید
خیلی خب
...من فقط باید
آهنگ؟
هی،وقت داری؟
فکرکنم
من فقط میخواستم از تو برای کاری که کردی قدردانی کنم
من متوجه شدم که اگه تو از قلعه بیرون بشی
راپونزل افسرده میشه
و ... من واقعا از افسردگی بدم میاد
...پس
به این معنیه که میتونم نیزه تبر تورو قرض بگیرم؟
تیزه تبر نه،باشه،اره،من مشکلی ندارم
!اره
به هرحال،نیزه تبر من کجاست؟
نمیدونم - خب،آخرین بار تو داشتیش -
من نداشتم
دوباره شروع شد
نمیتونم باورکنم توی صورتم داری دروغ میگی
نمیتونم حتی به صورتت نگاه کنم
...چرا تو
!نزدیم
!اینبار تو شکستیش
Translated By: sepsensi
:دانلودها با افتخار تقدیم می کند WwW.Downloadha.com
Downloadha.com Presents
Translated By: Sep Sensi
Translated By:sepsensi
WwW.Downloadha.com